-

此處隻收錄本作前五卷裡，夏希羽從1980年起的所有詩詞（即改寫版《老去的尼尼卡》不在其中）

【0】

求索者（中譯版）

現代

夏希羽

19805

我形單影隻，思緒萬千，

在最荒涼的野地漫步徘徊。

我全心警戒，小心匿蹤，

一切印有前人的足跡的地點。

我找不到其他屏障遮掩，

能把我和群集的人們隔開。

因為人們透過我恐懼的神態，

一眼就能看穿我虛弱的本質。

如今啊，我雖有意避人耳目，

鋼混森與石庫門，波濤聲和汽笛聲，

對我生命的真旨卻早已洞悉。

但我卻找不到如此灰暗的路，

使得阿波羅也不能把我追隨，

並整日裡與我辯論不息。

【1】

哦，船長，我的船長

現代

夏希羽

19811

（1）

人生就像一個鐘擺，

在痛苦和無聊之間永不停歇。

處在十字路口的我如鐘擺一樣，

不知不覺地在搖擺中緩緩前行。

不知道是做一隻在灰暗城市上空飛翔的鳥？

還是成為一隻富足農莊裡安逸的雞？

（2）

哦，艦長！我的艦長！

我們的險惡航程已經告終，

我們的船已安渡驚濤駭浪，

我們尋求的獎賞已贏得手中。

可是，心啊，心啊，心啊！

哦，紛亂的紙筆灑落一地，

在甲板上，那裡曾躺過我親愛的艦長，

他已終戰，他已退伍，他已凋零。

（3）

哦，艦長，我的艦長！

請告訴我，如何才能更像一個人，

請告訴我，何為人生答卷的答案，

請告訴我，怎麼殺出世界的重圍，

請告訴我，如何拿到人生的錄取通知書。

我在蓋倫小船上，

看到的是家長殷殷期待的目光，

我在前無畏艦上，

聽到的是老師孜孜不倦的訓誡，

我在大和钜艦上，

見證的是學校緊緊追逐的升學率。

他們用著訓斥與眼淚告訴我：

‘前麵的路不像我的想象，

他們寧可欠我一個童年，還給我一個成年。’

（4）

哦，艦長，我的艦長！

回來吧，請聽聽這高考的鐘聲，

回來——鮮花，為您播撒——掌聲，為您喝彩。

為您，岸上擠滿了人群——為您，月桂花冠、棕櫚甲衣、黃金戰車，

還有一頂——巨大的金冠！

為您熙攘的人民在呐喊，彷徨著多少追逐著的孩童。

這裡，艦長！親愛的偉人！

您的頭顱下邊，是我的手臂！

（5）

這是甲板上的一場夢啊，

您已終戰，已退伍，已凋零。

我們的艦長不作回答，他的人腦混亂、空蕩，

我的父親不能感覺我的行動，他已冇有脈搏，冇有生命，

我們的航路如此艱難，航行未止，南北不知，

逐流的自由輪從甜蜜的愛河與榮光中歸來，我們尋求的早已不見。

撕咬，哦，巨鯊！拍打，哦，海浪！

可是，我卻堅持夢想，以及為夢想而呼吸。

（6）

為什麼甜蜜的愛卻那麼沉重？

為什麼荊棘王冠帶來的

不是真正的王冠與榮光，

而是死亡與衰朽？

所有人都是好意，

所有人都不快樂。

但一切，與我無關。

反正，

我還有明日，

明日複明日，

然後，

那些為夢想而淚流滿麵的日子，

在這條路上行走過的足跡，

就這樣呼嘯著過去了。

（7）

在甲板上，那裡躺著我的艦長，

他已終戰，他已退伍，他已凋零。

而他那探索的光芒，

卻永遠地印刻在心裡，

變成一種理想，

溫暖依舊永垂不朽。”

【2】

歎馬奇諾

現代

夏希羽

1981420

馬奇諾線連千裡，雄峙法東俯萊茵。孚日山脈下鐵舟，間有斯特拉斯堡。

層疊壘絕無窮儘，一夫當關敵不侵。東嶺鎖鑰咽喉地，陣線複日盼終期。

砼憑虛障仰星海，高壓水槍可斷堤。向使左右皆合政，雖強弩末或可爭。

德寇閃擊克波蘭，複楔低地諸國戰。魑魅魍魎阿登見，舉世皆聞天下驚。

一二三四五八合，輕坦也可作鋅盒。逆攻防線旋破取，西非仍唱馬賽曲。

法共抗虜多豪傑，阻敵入侵非等閒。共和後裔赤子情，遊擊戰得半邊天。

戴高樂氏複共和，前二後十換新生。石堡鋼壘空殼結，蒂斯西法反做蝶。

-