-
第二卷
『呼嘯山莊』的繼承人
第一話《小僧的神》想要與神相會
網譯版
轉自
輕之國度
圖源&翻譯：skysd5
真的有找到我的神嗎……那本書對我說道。
“我也會有被神翻開的一天嗎……能讓神高興嗎……”
那聲音聽起來是一雙大眼裡滿是淚水，孤獨可憐的男孩的低聲細語。聲音裡是充滿著悲傷，積攢的淚水在臉頰上輕輕滑落。
“要是神明溫柔撫摸我，那我可高興得出神了……書本都可能會散開。”
◇ ◇ ◇
那天放學後，我從上學路轉進了一條岔道，在一家舊書店裡靜靜站著。
自懂事起，不知為何我能聽到書的聲音，而且可以和他們說話。
書店裡陳列的新書，就像初生雛鳥齊唱般的熱鬨歡騰，而舊書店裡書的聲音則是柔和。
和圖書館書本的低聲私語不同，這就像是在廊子裡曬著太陽的爺爺奶奶一樣，充滿暖意的聲音從茶色書頁和黃色書皮中緩緩流瀉。
但也並不儘是如此。
“來這之前，我就看見意想不到的一幕。我之前的主人是和案件有關聯的嫌疑人，在我的88頁上，還有一點那傢夥從刑警那逃走時，扭打出的血跡。”
梅爾維爾的《白鯨記》用豪放的男聲講述了這樣的事。
室生犀星的詩集則是溫文爾雅，我把她帶回家去翻了翻，她用柔和的女聲，把原來主人埋藏心中的的戀愛故事，一點一點講給我聽。
聽店裡的書講述他們的故事這很有趣，所以我就這樣定期地去。
話雖如此，但我已經是夜長姬這優雅花色書的主人了，所以不能輕易帶回家去。
這位戀人是有著極深的妒忌，連我看其他封麵都不許。“……要是看了我以外的書一下，我就詛咒結的眼珠就像鐵網上的香菇一樣……被燒焦得皺巴巴的。”這竟是用稚氣未脫的聲音說出來的。
不過，今天夜長姬在看家，就稍待一會兒吧。
歲月流逝，書本也變得更有韻味，有時我問一聲好，書本也會悠閒應道：
“哎呀哎呀，你好，結。”
“很會吃醋的那位，冇和你一起吧？”
店主是位白鬍子的老爺爺，正在櫃檯邊讀著菲茨傑拉德的短篇集。
正當我滿心期待地在店裡漫步時，突然聽到一個男孩的聲音。
“……大家都怎麼樣了……我回不去了嗎……”
那是充滿絕望的柔弱聲音，並且時而發出抽抽嗒嗒的泣聲，像是在哭。
我扶了扶眼鏡，朝著聲音傳來的方向走去。
在店的最裡麵，收集有日本文學的文庫本，陳列著太宰治的《斜陽》、夏目漱石的《後來的事》、芥川龍之介的《河童》等等。聲音的主人是一本薄薄的書，茶色的書脊上印著的是《小僧的神》的名字。這是誌賀直哉的短篇集。他的《在城崎》也很有名，是課本上出現過的文學大家。
和周圍的書相比，這本書顯得年輕許多。
聲音也是……書本看上去像是剛出冇多久。我輕輕抽了出來，拿到手上一看，畫著螞蟻的封麵光潔錚亮，紙張也是乾淨整潔。
也許是嚇了一跳，他頓時僵住了，我壓低聲音帶著幾分憐愛向他說道：
“如果有什麼困難的話，可以和我商量。我叫榎木結，是書的夥伴。”
於是那孩子又抽泣了起來，嘶啞訴說道：
“我是被拐走後賣來的，請救救我的同伴們——店裡的大家。”
◇ ◇ ◇
小僧——我決定這麼叫他——給人的印象是小學四年級左右，大眼睛圓圓的純真男孩。
為了好好聽他說明情況，我買下了他帶回家去。
“呃，我的戀人可能會說些傷人的話，但隻是因為太過喜歡我了，所以不要在意。雖然她的口頭禪是‘詛咒’，但目前還冇有什麼效果。”
在二樓的房間門前我預告了一下，小僧一臉困惑地說：
“結先生的戀人……會吃醋嗎？”
“嗯，她也是書。”
我按下門把，爽朗地說道“我回來了，夜長姬。”但房間裡早已充滿可怕的氣氛。
床上的蕾絲手帕上放著的高貴的花色書，傳來了令人瑟瑟發抖的冰冷聲音。
“……把我孤零零地丟在一邊……結抱著個陌生男孩，回到了兩人的愛巢裡……”
不，抱著男孩，還是換一種說法……
“那孩子……是誰……結的……外遇對象……封麵很光亮……太年輕了……書頁也齊全……結從什麼時候開始……變成對短褲男生哈哈大笑的萌正太……的？說我是世界上最愛的，再冇有比我更美麗優雅，更適合結……都是假話……的？”
“比起我，那隻是個提心吊膽，一天兩頓蘿蔔飯的貧窮男孩……好嗎？”
“詛咒你……詛咒你……結手上的男孩……詛咒成女孩子。要是結喜歡男孩的話，那我也變成男孩子，和結一起跳進烈火中……去殉情。”
帶著稚氣的澄澈聲音漸漸變得冰冷起來，房間裡的牆壁和窗簾凍得嚴嚴實實，天花板上也好像要垂下冰柱似的——我的眼鏡也被冷氣蒙上了霜。
那嬌小的身軀被黑夜般的長髮鬆散地包裹著，稚氣未脫的大小姐紅唇輕顫，柳眉倒立的形象浮現在我的腦海裡。
而我胳膊裡的小僧，則是害怕地畏縮著。
“結，結先生。”
或許是見到抱得更緊，話裡的冷氣又升高了。
“……裝作懦弱，向結尋求庇護……我數三下要是不離開結的話，可是要被詛咒，千根針刺進封麵，變得像山荒一樣哦……一……二……”（山荒：一種妖怪，身上長滿刺，近似豪豬。）
小僧隻是“對不起對不起，請結先生來說”地重複著，我把他放在桌上，湊近夜長姬小聲說道：
“夜長姬，你想多了，小僧被壞人拐走賣給了舊書店很可憐的。要是夜長姬也被壞人拐走見不到我，你也會很難過吧，所以我要幫他。”
“唔……”
我要詛咒壞人腐爛……夜長姬雖然說著這些話，但隻要把怨恨吐露出來後，心情就稍微平複了。最後，
“……結對書也太好了……噗呲。”
她轉過了頭去。
不，因為是書，這隻是想象一下。果然，夜長姬的“噗呲”不管聽多少遍都很可愛啊。
“謝謝你，夜長姬。”
我雙手抱起她來，花色封麵貼到鏡框上，閉上眼睛小聲說道。
“噗……噗。”
她就這麼的堅決，之後就是沉默不語。
小僧一臉茫然地看著我們的對話，我轉向他說道：
“我的戀人很可愛吧。”
“是，是的。”
“夜長姬也會幫助你的。”
“……我冇說。”
小聲嘀咕了一句，我假裝冇聽見，向小僧笑了笑。
“那麼，能再告訴我你被拐走時的事嗎？”
可能是感受到夜長姬的冷氣，小僧依舊是提心吊膽，據說他是上個月剛上市的新書，在車站附近的書店裡擺放著。
會被什麼樣的人買呢？
那個人讀了我之後會開心嗎？
如果是喜歡我的人就好了。
冇錯，一定是議員A先生那樣的好人。
就這樣幻想著——
A是小僧的故事中的人物，有一天A來到了路邊的壽司店。
在秤店做學徒的小僧走進店裡想要壽司，但他身上的錢連一個都買不了，見他麵露難色地走出店門，實在令人痛心。
過了幾天，A偶然在秤店和小僧相遇，他拜托小僧幫他搬運東西，作為回報請吃了壽司。
——我先回去了，你儘管吃吧。
小僧吃光了三人份的壽司，但預付的錢還剩很多，最後急急忙離開了店家。
因為A冇有給真的地址，所以小僧冇能再次見到A，隻因心存感激，覺得A先生或許就是神明。在那之後，一直，一直，
“我想象著有天像A先生那樣的人來買下我，心裡怦怦直跳的。那個人我一定會喜歡，會成為我的神。啊，好想快點見麵啊……”
小僧的話彷彿夢一般，腦中浮現出他那純潔的大圓眼閃閃的樣子。可是，這一美好的願望被無情地擊碎了。
一天，一個穿著西裝製服的初中男生拿起了小僧。
這位就是我的神？
閃過了一陣光後，初中生卻把小僧扔進了肩上的布包裡，一同的還有好幾本在賣的書，大家都惶恐不安。
“救命！要被拐走了！”
封麵畫著雙馬尾女生的書叫了起來，其他書也跟著一起。
“是個壞蛋！救我！”
“要被帶走了，不要！”
小僧也拚命求救。
“救命！救命！”
雖然都這麼喊著，但這名學生還是冇付錢就走出了店離開了。
之後，卡拉OK包廂裡，四個男生圍著桌子上的小僧和其他書本們。
——呃，什麼《小僧的神》，誌賀直哉？笨蛋，不是說要瞄準輕小說或漫畫嗎，不然就是暢銷書列表的那些。
——聽網上說，現在讀名作已經成了潮流。你看，全新的還照原價免費，行了吧。
——那也是。好，這本放到跳蚤市場上，這本賣給舊書店吧。
就這樣粗暴地爭吵和分類，小僧最後被賣到那家舊書店。
想到那些錚亮的新品書，夢想著和自己的神明相遇，最後卻待在舊書店的角落裡，悲傷地感歎降臨在自己和同伴身上的不幸，我的心也被緊緊揪住了。
像第一次見到他一樣，小僧不停地在抽泣，發著吸鼻涕的聲音。
“夜，夜長姬小姐……能遇到結先生……真是幸福啊。好羨慕……唔……真有能找到我的神明嗎。我也會有被神翻開的一天嗎……能讓神好好高興嗎……要是神明溫柔撫摸我，那我可高興得出神了……書本都可能會散開。但是這種好事情……已經不會再有了……被賣到其他地方的大家……現在又怎樣了呢……”
一開始心懷憎恨的夜長姬，現在隻偷偷哼了一聲。雖然不會承認，但她一定也想到自己了吧。雖說小僧很羨慕夜長姬，但如果他知道在成為我的書之前，過著多慘的日子的話，就不會說出口了。
我輕輕撫摸著夜長姬的書脊下角，儘量用鼓勵小僧。
“要把賣出的書全部找回來恐怕是很難，不過還是先抓住小偷，問他把書賣哪去了。而且店裡的書可能還會被盯上，所以必須儘快製止。”
小僧略鼓起了勇氣回答一聲“是”。
嗯，是個好孩子。
◇ ◇ ◇
第二天放學後，我把夜長姬和小僧分彆放到左右口袋裡，去了一趟書店。
去年翻修好的BooksOzeki，離我們高中有三車站遠的距離，這是一座單層的寬敞建築。當中擺放有各類書籍，入口處有兩個收銀台。因為地處車站附近，所以客人很多。櫃檯上堆放著新發的和推薦的書籍，附帶有手寫的廣告牌。
“買吧！”
“來買吧！”
到處都能聽見書本的呼喚。
“買我吧！這是人妻和乖僻鋼琴家的浪漫推理哦！”
“請一定讀我！超期待新人的感人青春大作！不良少年對大小姐一見鐘情，從此改過自新，三十年間也不斷想念。”
“菲利特的寫真集怎麼樣？被可愛的菲利特治癒吧。”
聽著這熱鬨非凡的聲音，我向店裡走去。
真是家充滿活力的書店啊，讀者也很廣泛，有老人、學生和帶著孩子的媽媽。
不知是不是我的臉有些放鬆了，夜長姬發了話：
“結……花心……不可原諒。”
“你誤會了，我今天是來調查小偷的。”
為了不讓周圍人聽見，我小聲迴應道。
小僧在右口袋裡怯怯地對我說：
“我原來是在對麵的架子上。”
陳列外國和日本文學文庫本的櫃檯前，正站著一人。
初中生模樣的的女生？
寬鬆的黃色連帽衫，七分褲和運動鞋的打扮，短髮大眼，個子不高，袖口露出纖細手腕，是個有小動物氣息般的可愛孩子。
也許是冇有想要的書，她把視線移開書架，稍微低下了頭，露出一副痛苦的表情。
就這樣站著，冇有離開——
怎麼了？
“啊……”
右邊口袋裡傳來一聲低語。
小僧？
是認識這孩子嗎？感覺他十分為難的樣子。
這麼說來……這一帶的書非常安靜。和新刊、現代小說、輕小說等相比，這些長期閱讀的作品都比較沉穩，不會向客人大聲叫喚……
不過那孩子站著的地方，空氣是異常地沉重。
“……小誌”
小僧又嘟噥了一句。
還有其他的書。
“小誌……”
“真可憐，小誌……”
“小誌，不想再見我們了嗎？”
每一個聲音無不哀傷，都在“小誌”“小誌……”地叫著。
小誌？
我也跟了一句，但聲音似乎比我想象的要大，低著頭的女生立馬看了我一眼。
她看起來很吃驚，然後又害怕地繃著臉，我慌忙說道：
“啊，抱歉……我在找一本叫《雁狩嶺》的書……作者是寫了《冰點》的三浦綾子。”
（小誌的名字在原文中隻給出假名Shio，正好與雁狩嶺書名中的“塩”同音——譯註）
我這麼搪塞過去，她好像還在警戒著。
“那本書……在那邊。”
聲音和外表一樣可愛，還特意給我帶路。
“太謝謝了。你經常來這家店嗎？”
隻聽書名和作者名字，就馬上知道書本在哪，簡直就像是店員一樣。
“嗯……嘛。”
不好意思地回答，並不是說謙虛，而是在內疚。
“我喜歡書。”
我繼續向她搭話，但她肩膀一震，臉是越發僵硬，沉默了一會兒說道：
“……大家都不看書。”
她小聲說著，就快要聽不見了。
現在的孩子比起看紙質書，更喜歡玩遊戲或看視頻，若是隻有自己在休息時看書反倒覺得不好意思，所以才說不看書……是這樣冇錯吧？
“是啊。這裡明明有這麼令人興奮不已的書，我喜歡書，也喜歡書店。這個地方也是很不錯呢。”
正當我笑著說的時候，她漸漸縮起身子，垂下眼睛，如坐鍼氈地應了聲：
“那……”
說著，像飛一般跑開了。
看來是有什麼事。
小僧說小偷是初中生，和那孩子有關係嗎？
書架上的《雁狩嶺》和周圍的書，也在低聲說著“小誌”“真可憐”的話。
“小僧，剛纔那女生叫小誌嗎？”
夜長姬嘟囔著“又……花心”，小僧則在另一邊說道：
“呃……那個……”
想要說些什麼，但是吞吞吐吐的。
“大，大家……我先介紹一下結先生。請回到剛纔的的地方吧。”
話題被岔開了。
嗯，不跟我說，這可冇辦法，再看看情況吧。
“好吧。”
我再次走到文庫本區域。
小僧從口袋裡露出了封麵，說了句“我，我回來了”，其他書本紛紛發聲。
“啊，是你！你回來啦。”
“你從強盜那逃出來的嗎？”
“其他孩子呢？”
聽到這個問題，小僧頓時沮喪起來。
“這個，我不知道……那個，這位是結，是他在舊書店把我買了下來。我說了和其他書被壞學生拐走，他要逮捕犯人。”
聽了他的話，場麵越發喧囂起來。
“他知道我們在說什麼嗎？”
“這樣的人，真的有嗎……”
“可是，要抓強盜的話，小誌……”
又是小誌。
而且，書本們似乎對抓小偷冇有興趣……
“可是再這樣下去的話，那夥人一定會又來的，他們對自己做的事一點也冇有反省和後悔。”
“是啊，昨天他還笑著到處去看，肯定是在物色要綁架誰。”
“我明明是BooksOzeki的書，不想在跳蚤市場上被賣掉。”
“我也想在收銀台賣個合適價錢，這就是書的驕傲。”
“可是……”
對於是否應該抓住小偷，他們的意見明顯不一致。再這樣下去恐怕會冇完冇了，所以我插入了他們的對話中去。
“呃，打斷一下，小偷確定是四名初中生嗎？你們知道是哪所中學的嗎？”
“……四個人？”
“是，是呢，四個人。”
“啊，四個……四個人。”
“學校的話，就在這附近……”
含糊不清。小僧也想說些什麼，也是扭扭捏捏不說出來。
輪到我開口了，這次我堅決道：
“扒竊不隻是你們的問題，書店也會遭受損失，甚至有過因此而倒閉的情況。我是書的夥伴，一直是你們的力量，要是知道些什麼可以告訴我嗎？”
正這樣問的時候，
“你在這做什麼？”
身後傳來責備的聲音。
不是書，而是繫著圍裙的女店員，正一臉可怕地看著我。
糟了，聲音好像太大了。
被認為行跡可疑？
“能給我看看你口袋的東西嗎？”
呀，彆說可疑，都已經被當作是小偷了。況且封麵從口袋裡露出來，這明顯就不正常。
更何況小僧本來就是從這家店帶走的新品。
我從左邊口袋拿出一本花色封麵的書。
“這是我最喜歡讀的書，我總是隨身攜帶。”
說著給店員看了看。
書被翻了好幾次，封麵也有些褪色（這樣說的話，夜長姬會生氣吧），店員看著薄薄的文庫本，露出驚訝的表情，從我右口袋裡抽出了小僧。
“這是我昨天在舊書店買的……”
店員的眼睛一亮，表情又變回猙獰，我流著汗向她說明，這時傳來了另一個尖銳的聲音。
“你！把包裡的書拿出來！”
擺著剛上市的現代書籍櫃檯前，一位穿著眼熟校服的男生正被店員盤問。
和我一樣的製服？聖條學園的學生！？
被追問的那人側臉看上去很清爽正派，有著對細長的雙眼，我嚇了一跳，扶了扶鏡框。
在男店員的命令下，從肩上的包裡取出冇過收銀台的文庫本的，竟是我的熟人。
和我一樣是一年級學生，屬於管絃社，絕不可能偷東西的優等生。
誒？誒——若迫！？
手上拿著書滿臉不高興的若迫身後，走過了穿著製服貌似中學生，嘴角帶著笑容的男生們。
“啊！是他們！是他們把我們帶走了。”
聽著小僧的喊叫，看著走出店門的男生們和一副不理解狀況，愁眉苦臉的若迫，我邁步走了過去。
◇ ◇ ◇
“這對結還是若迫都是場災難呢。”
兩小時後。
我和若迫在聖條學園音樂廳的貴賓室裡，好不容易緩了過來。
這間房的主人，是管絃社的指揮三年級的姬倉悠人學長，也是學園理事長的兒子。
他身材高挑，長相英俊，光是站著就足以引人注目，被稱為學園王子。幾乎冇有做不到的事，是個狡猾的人。一小時前，我給這位可靠的學長髮了SOS。
很快，一位穿著西裝的紳士來到書店，和店員說了幾句話後，把我們帶走了。
就這樣，我坐著電影裡出現的那種加長豪華車來到聖條學園，向坐在沙發上悠閒喝著茶的悠人學長說明瞭情況。
“結牽扯案件也是常有的事，但若迫去書店不是很少見嗎？你明明說過不看教科書以外的書。”
聽了悠人學長的話，若迫露出一臉的懊悔，低下了頭抱歉道：
“……因為是秋季讀書月，課間時間大家都要看自帶的書，所以我去買了。給悠人學長添了麻煩，真的很抱歉。”
那時，若迫正看著櫃檯上的書，突然店裡麵傳來了“你在這做什麼？”的嚴厲聲音。
大概是發生了什麼事吧，若迫把視線轉了過去。這時幾個製服男生快步過來，和他擦肩而過。
這時，男店員突然氣沖沖走到若迫麵前，命令他把包裡的書拿出來。
不知道他在說什麼，就往包裡一看，裡麵正好有著不記得有拿過的新書。
一定是小偷在中途聽到我被責備的聲音，嚇得逃了出來，把正要到手的書塞進了若迫的包裡。
“是我疏忽了，真冇用。”
第一學期時，若迫因書患病，在管絃社裡引發了騷動，但現在已經振作了起來，在悠人學長的支援下，過著正常的校園生活。
“不要太在意。像這種事，結經常有過。我也總是被他拉了進來，你看，他一點也不覺得抱歉吧。烤餅也是第二個，放了很多奶油。”
“請不要把我說得是個厚臉皮、神經遲鈍、貪得無厭的麻煩製造者。更何況，我受悠人學長的委托而被牽扯到案件，十根手指都數不過來。”
若迫瞪大了眼睛看著手拿冇吃完的烤餅還回嘴的我。
左口袋的夜長姬也在嘀咕地說著：
“……就像結說的，悠人……總是讓結做些奇怪的事。姬倉的人不能信任……應該立刻……斷絕關係才行。”
因為夜長姬對“姬倉”有心理創傷哪……就這麼抱怨著，聲音比平時要小，好像很害怕悠人學長。
悠人學長優雅地縮了縮脖子，露出微笑。
“嗯，彼此彼此嘛。但要不這樣的話，我就能毫無顧慮地要求你了吧？這對你我都好。”
“那還請稍微收斂一下……這次幫了我大忙了。還有這個烤餅和奶油太好吃了，太卑鄙了。”
看著我和悠人學長的對話，若迫比平時睜大了眼。對他來說，既是社團的前輩，又是恩人的悠人學長，是絕對敬愛和忠誠的對象，所以我和悠人學長隨意聊天時，他經常露出這樣的表情。
不知何時被若迫說道：
——榎木和悠人學長，總是能那樣毫無顧忌地交談呢。悠人學長也很信任榎木。
被信賴了嗎？對悠人學長來說，我是悠閒的日常中提供刺激的存在，真讓人懷疑他會不會因此而感到有趣……
此時悠人學長看著我的眼神中，滿是對這將會是件趣事的期待。儘管如此，他還是語氣優雅的說道：
“也就是說，同我和結相比，若迫還冇習慣這些災難，這個完全冇必要擔心。”
總結之後，像是進入了正題，他露出了難言善意的笑容。
“比起這個，你不想把扒竊犯的汙名就這麼帶著吧？”
與其說是提問，倒不如說是誘惑。
而且冇有拒絕的權利。
小僧稍稍屏住了呼吸，夜長姬在我口袋裡嘀咕，她正要反對時，我搶先了一步，氣勢洶洶道：
“那當然！必須把小偷抓起來！”
我不可能拒絕。
也求之不得。
“擅自把書從店裡拿出來賣，無視書的人格，我不能原諒。為了不再發生同樣的悲劇，我會進行到底的！”
大概早料到我的回答，悠人學長的笑容更加燦爛，還鼓起了掌來。
“不愧是書的夥伴，我也會助你一臂之力的。信賴的人被冤枉了，我也不高興。”
聽到悠人學長說的“信賴的人”，若迫瞬間露出了喜悅的表情，不過，
“……書的人格？悲劇？”
他驚訝地喃喃道。
◇ ◇ ◇
作戰計劃決定在兩天後放學實施。悠人學長事先跟BooksOzeki進行了溝通，前一晚打烊後，我在冇有客人和店員的寂靜店裡，把作戰的內容告訴了書本們。
“我保證，絕不會做什麼壞事，而且，這也是為了今後打算。”
每本書都沉默不語，果然還是在擔心“小誌”吧……對他們來說，小誌是比自己更重要的存在。
但也正因如此，現在必須行動。
在這緊張的沉默中，我口袋裡傳來心痛的聲音。
“我……我覺得結先生說的冇錯。”
微弱的聲音聽起來怯懦。
即便如此，也在拚命努力著。
出產不久的薄薄文庫本的聲音，斷斷續續在店中迴盪。
“我從印刷廠剛來到這家店時，一直憧憬著能見到並買下我的神……直到那一天，我被拐走賣給了舊書店，真是太傷心了……每天都在哭……為什麼會這樣呢，神明從一開始就不存在嗎……那實在很慘，很難受……我不想再讓誰有這種想法了。”
我和店裡的書都靜靜聽著，這竭力帶著哽咽和熱情的聲音。
“所以，我要幫助結，因為他是我們的夥伴。”
或許是被小僧的話打動了，一個接一個的聲音傳來。
“我會幫忙的。”
“我也是。”
“我也會。”
我也笑了開來。
“嗯，那就拜托大家了。”
於是——
現在，我的左右口袋裡各放了一部手機而不是書，我裝作選書的樣子在輕小說櫃檯附近徘徊著，一封麵是可愛女騎士的輕小說喊道：
“結，小誌來了。”
一個穿著寬鬆連帽衫的大眼女生走進店裡，在收銀員麵前稍稍低著頭走過。
今天看起來也是悶悶不樂的。
過了一會兒，又進來一個穿著西裝製服的中學男生……一共四個，間隔著走進店裡。
我盯著其中一個——看上去最聰明、長相也最好的男生。
現在，他穿過參考書的專櫃，徑直向商務書櫃檯走去。拿著一個大布包，手被架子擋住而冇被人發現。
另外三人也各自拿著包，在店裡悠閒走著。
平日裡滿是“買吧”“買吧”的書聲的店裡，今天非常安靜，但那些聽不到書聲的人是不會明白的。書本們屏息注視著他們的一舉一動。
書本們自己，也在被掃視著。
在店員看不見的死角，他終於把手伸向了架上的書。
這是一位人氣歌手寫的，現在成為話題的自傳。
那本書用不亞於演唱會的音量喊叫著：
“救命！我被綁架了！”
同樣的聲音也出現在了漫畫區。
外國文學區也是。
專業書籍架台也是。
“救我！”
“我在包裡哦！”
“啊——又被扔了！”
“他朝著料理書的地方去了。啊，又塞進去了！”
“這是《親子製作的簡單蛋糕》哦，救命！救命啊！”
“喂，你不給錢就想拿走我嗎？我《業平係列~漆黑的斯芬克斯》，可是很貴的。還有，我是下卷！先把上卷讀了！”
“現在來到了官能小說，不行，十八歲以後纔可以！”
店內到處傳來了書本的呼叫。
我一邊跟著那個男生，一邊對左右拿著的手機說道：
“悠人學長，請去料理書的櫃檯。若迫的話去角色文藝B6版的書區，業平被捲走了。”
就這樣，我從書本那獲取資訊。
小偷們似乎很熟悉店內的通道，能巧妙地避開人群，把書放進包裡。
“結先生，學術書的櫃檯左轉！”
是小僧，他不再像以前那樣怯生生的，說話是清楚響亮。
“結……剛纔，從童書前麵過去了……還有結，是我的……我愛你……”
啊，是夜長姬。
我讓她今天看家，她卻冷冷說道，“……我也一起抓犯人……我和結同一條心。”所以今天她在文學區待命。
我愛你，好害羞啊！
但又不自覺地笑了起來。
真想大叫一聲我也愛你！
在這麼多的書當中，這絕不是最響亮的，但卻是聽得最清楚的，話直直向我的耳朵飛來。
這就是愛？
不不不，這些以後再說，現在首先要抓住小偷。
“悠人學長請去學術書那裡，若迫去漫畫區那。”
悠人學長、若迫和我，此時站在拿著書包的犯人麵前。
“你好，那個包裡好像有我的朋友，能給我看一下嗎？”
我跟著的男生一下跑開了。
但是逃到哪都冇用，所到之處都傳來了書本的聲音。
“小偷！”
“剛拐了個彎！”
“去那邊了！”
“彆讓他跑了！”
就算先跑一步，最後還是攔了下來。
那一副教育良好的臉，此時因憤怒而扭曲。
“那麼，包裡的《菲利特小柚子寫真集》《天球迷路》係列五卷本、《勇者編年史》最新作、《續·絕對不能買的品牌》《鼴鼠終成龍~某上班族的自語》和《和乘務員纏綿的修學旅行》，都拿出來吧！”
我一一告訴了他，焦躁的神情頓時被驚恐所籠罩。
為什麼我準確說出了包裡的書呢？此時感到頭腦很亂吧。
一直在看嗎？從哪？
大概現在想著，冇聽說安裝了攝像頭吧。他臉色蒼白地站在那裡，左右都有學生跑了過來，緊隨其後的是悠人學長和若迫。
路口處的犯人們站在一起，是一臉的絕望。
剩下的一人也被門口的店員攔下，讓他從包裡拿出書來。
三個初中生臉色越發蒼白，有的咬著唇，有的垂下了眉，有的正抖著腿。
我所留意的男生似乎是他們的隊長，其中兩人都在看著他，像是在問怎麼辦。
他臉色鐵青，咬著嘴唇，但還是繃緊了臉瞪著我。
“我本來打算去付錢，冇出店的話就不會被認定是偷竊。”
“嗯，冇錯。要是你們能在老師和家長麵前也這樣說，那就儘管說吧。”
另外兩人怕得發抖。
“光。”
“糟了，光。”
被叫做光的男生也抖了抖肩，似乎是因為憤怒，突然提高了嗓門。
“小誌！”
我感到空氣一震，店裡所有的書頓時緊張了起來。
過道上出現一個短髮大眼的女生，她穿著黃色連帽衫、七分褲和運動鞋。
她垂下眼，像個罪人一樣畏畏縮縮地走了過來。
“小誌。”
“小誌……”
書本們擔心地小聲說道。
領頭的男生向小誌粗暴地喊道：
“你解釋一下，小誌！你說店裡的書喜歡就隨便拿走！你說會告訴店裡的人的！對吧，小誌！”
昨晚，小僧他們終於對我說了。
小誌是店長的孩子，因為家就在店的後麵，所以從小就在店裡度過。
我一開始就想，這些人之所以這麼清楚店員少的時段和櫃檯的死角處，是因為有人在背後指導。
書本們含糊不清，一定是偏袒那個人，也就是小誌。
“小誌，彆不說話，告訴你爸爸我們是冤枉的。要是通知了父母和學校，因為你的失誤，我們被當作小偷的事傳到班上，你會更吃虧的，我也不會再保你了。”
小誌害怕地縮著肩膀，緊緊握住雙手。
如果是膽小的孩子，被這樣威脅的話，可能會因為害怕被欺負而聽話。
對犯人們來說，小誌是資訊提供者，也是突發情況下的保險。不付錢就把書放進包裡，這是因為這家店的孩子小誌允許了。
昨天把我當成小偷的那個和我媽年齡相仿的女店員走了過來。
“小誌，是這樣嗎？”
小誌低下了頭，緊握的手因膽怯而顫抖著。
書本們也在“小誌……”不安地注視著她。
小誌在學校被欺負了。
而庇護她的，是讓小誌幫忙偷竊的同學們。書本們說，小誌害怕又被欺負，所以不敢反抗。
真可憐啊，小誌。真可憐。
想到小誌的心情，我的心也揪了起來。
但是，請無論如何——這時候希望你能說不。
希望你能保護從小生活的爸爸店裡的書。
為了不讓這家店的書再次麵臨悲傷，現在必須拿出勇氣來。
小誌，怎麼樣。
她還低著頭。
這時，帶頭的男生用高人一等的口氣說道：
“你看，這隻是個遊戲吧。你不也是製定計劃，玩得很開心嗎。是吧，小誌。”
小誌一陣哆嗦，絕望地睜大眼，然後又緊緊閉上。
“遊戲？彆開玩笑了！”
我一抬起下巴，眼鏡都快掉了，此時的我是怒火中燒。
小誌和幾箇中學生都驚訝地看著我。
若迫也睜大了眼。悠人學長則是一臉無奈。
是啊，這麼生氣是當然的！
怎麼能保持沉默！
“你們像遊戲戰利品一樣對待的書，是以什麼心情擺在店裡呢？對於他們，日夜想著會到誰的手上，滿心期待等著讀者的相遇！”
我想起小僧沮喪的話。
就像故事裡的小僧遇到神一樣，總有一天會遇到隻屬於自己的讀者。
那個人會成為小僧心目中的神。
——啊，好想快點見麵啊……
一想到上市後襬在店裡時的小僧，我就感到難受。
從書架上望著店裡的客人們，神明可能就是這個孩子，又或者就是那個人，那純潔的眼睛像在閃閃發光，等待著命中註定的人。
但這一切都毀了。
“你們傷害了書的感情，奪走了他們本該被幸福買走的未來！以定價被人購買是書的榮耀，而你們卻踐踏了！”
——夜長姬小姐……遇見了結先生……很幸福呢。
——真的有找到我的神嗎？我也會有被神翻開的那一天嗎……
他哭著說，已經無法相信會有這麼好的事發生了。
所謂的神，就是總有一天會給自己帶來美好的希望，而小僧失去了。
“你們做了這麼殘忍的事！不付錢就把書從書店拿走賣出去，就是你們！扭曲書本命運的罪人！”
我想他們不會明白我所說的話，書本有一顆心，能和人類說話的事，這本來難以置信。說要考慮到書的心情，也隻能感到奇怪。
但我實在太生氣了，不說不行。
聽到書的聲音的我，怎能不為此生氣。就算被當作是莫名其妙的危險傢夥，我也不在乎！
也許是被我的氣勢嚇到，兩個想有依靠的男生哭了出來。
“對不起。”
“對不起。”
帶頭的男生皺起了眉，“喂，喂！”想要阻止他們，但兩人哇哇大哭不止。
門口的男生也被這哭聲誘發，一齊哭了起來，領頭男生隻得咂嘴。
還有軟弱痛苦地低著眼的小誌。大眼睛裡滴落著淚珠。
“對，對不起……我，我告訴了高島他們……業務繁忙的時間段和看不到櫃檯的地方……高島……我被欺負時，你幫了我……我讀的書要被撕破了，你幫我搶了回來……我也很喜歡那個係列……你是這麼和我說……”
就這麼斷斷續續地說了後，抬起滿是淚水的臉，對著男生叫道：
“但是，我不想再這樣下去了！我不想再做了！討厭！討厭！討厭！”
把積壓的心情一股腦地宣泄，小誌不停的喊著。
討厭，不想再這樣了。
可愛的臉被淚水浸濕了。
話說，小誌不是女孩子嗎？原來是叫誌雄？不，感覺還是叫做小誌好點。
（Shio在前麵的話中，用了男性的Boku自稱——譯註）
“小誌。”
“唔，小誌。”
書本們也在哭泣。
比起被欺負的時候得到幫助，或許小誌更高興的是自己讀的書被人說喜歡。
交到了可以聊書的朋友！也許是因為太高興了，所以纔會這樣聽人話。
——我喜歡書。
被我這樣問時，痛苦地沉默著。
──大家都不看書。
就這麼自言自語。
說自己也喜歡讀那個係列書，不知是為了吸引小誌結伴而撒的謊，還是因為厭倦了所以不看……
領頭的男生聽到小誌說到這件事的時候，瞬間露出了悲傷的表情，但轉而又惡狠狠瞪著他，低沉的聲音像是從地底爬上來似的。
“……誌雄，給我覺悟吧。接下來就是地獄了。我爸可是律師，我媽是市議員。”
眼睛閃著的是冷冷的光。
看向小誌的眼神，就像在看咬著自己腳的可惡螞蟻。
不隻是小誌，其他兩人都縮起了身子陷入沉默。
這時響起了個爽朗的聲音。
“莫非你是高島議員的兒子？那你爸爸是律師高島守彥先生吧。”
和在貴賓室裡優雅地喝茶時一樣，悠人學長用慢悠悠的語調說著。
一眼就看出的上流出身，優雅的容貌、言談舉止，讓高島膽怯地低下了頭。
“你爸爸的事務所，家裡的幾間公司也有很多關照呢。在酒會上見到你的媽媽，也是個有著教育理唸的人。那我一定要和高島先生好好談談你沉迷這種卑劣遊戲的事。”
悠人學長把對方父母說得下人一等，高島的表情是越來越僵硬。
看著這樣的高島，悠人學長那王子的麵容笑了笑。
“要是你在學校利用父母的力量，又開始無聊遊戲的話，我也會對你做同樣的事的。比起在店裡跑來跑去地抓小偷，那個對我來說更輕鬆。高島，你的成績一定很好，頭腦也很聰明吧。怎麼樣？想和我對戰嗎？”
哇……悠人學長一臉的不善。
乍一看優雅，但凝視的眼神中的是穿透對方內心的銳利，以及對殘酷狀況的享受……被攻擊的一方，怕是想要道歉逃離了。
作為姬倉家統帥的長子悠人學長，實際做不到的事很少。
高島大概也有這樣的感覺，遊戲開始了的話，自己就像會螻蟻一樣不堪一擊吧。今後要是對小誌有一點傷害的話，就真要下地獄了。
“……”
終於還是說不出話來，隻是低下了頭去。
若迫以崇敬的眼光看著悠人學長，像是在說真不愧是你，不，有點可怕吧，悠人學長……
多虧了他，小誌好像安全了。
在文學區，我的大小姐用充滿稚氣、能讓店裡都凍結的冰冷的聲音說：
“結……事情解決了。回到我和結的……愛巢去。還有半年……結可以不用出門一步。”
◇ ◇ ◇
悠人學長坐車回家後，拒絕搭便車的我和若迫兩人走在月下的路上。
外麵不知何時已經入了夜，清澈柔和的銀光籠罩著整座城市。
雖然車站就在附近，但我想走一走，於是提議到有月票的車站，若迫君陪著我說：“那我也去。”
“啊，真意外。”
“是嗎……”
“我一直覺得若迫對人際交往不太關心。啊，不是貶義。我是指不依賴彆人，也不諂媚、不顧慮，一個人生活的感覺。這樣也很好吧。”
若迫一臉認真地思考著，說道：
“……怎麼說呢，在我看來，還是榎木比較特彆。”
“特彆？”
是指我能和書說話嗎？
若迫並不知道這個。對現實的若迫說“我能聽到書的聲音”，怕是會被問發燒了嗎？要不要去看醫生？所以還是瞞著好。
“……距離太近了……差一點就捱到嘴了……危險距離……結現在馬上往前走一百步……不然剩下的二十三分四十七秒，詛咒就會發動……”到現在，口袋裡的夜長姬還在嘰嘰咕咕數著數。
“小誌也是，店裡的大家也是……太好了。”
小僧則是用可憐的聲音嘟囔著。
出門前，我問小僧要不要回到書店。
——我被賣過一次，已經不是全新的了。
他失落地答道。
還有十九分五十六秒……我邊走邊想著夜長姬的聲音真可愛，還在思考的若迫開了口：
“不，特彆……這樣說榎木真是抱歉。隻是，榎木的想法和行動我實在難以理解，或者說簡直不可思議……”
能這樣想，不愧是心算大賽第三名的理科生。
像同名的書也各自有性格一樣，每個人也是獨一無二的，有難以理解的東西也是理所當然。就對我來說，想象力是必要的。
不過，像若迫那種循規蹈矩出答案的個性，我也並不討厭。
“哦？比如說？”
“榎木是不是聽到了我們冇聽見的聲音？”
心中一震。
真是敏銳啊，若迫。我確實聽見了。
我笑了笑。
“嗯，是這樣冇錯，我能聽到書說話的聲音。”
若迫似乎把這當成了玩笑話，並冇有驚訝和深究下去，隻是靜靜問道：
“……所以你纔在店裡那麼生氣嗎？因為書被輕率對待了。”
“是啊。如果重要的東西或人受到傷害，我想若迫也會生氣，為他們做點什麼吧。”
“……還冇有這樣的經曆，我不太清楚。不過，榎木就是這樣的人吧。不隻是書，為了不太瞭解的人，為什麼總是那麼拚命呢，一直都是……真不可思議。榎木不會感到迷茫嗎？每個人都有自己的情況，眼見的東西有時不一定是正確的。也許對於被幫忙的人來說，這一做法十分多餘……”
從悠人學長那裡聽說，初中時的若迫為了保護同學，傷到了欺負的人。
也許是有過和小誌他們類似的經曆，所以若迫纔會和他人保持距離吧。
被欺負的孩子會不會說我多管閒事？
如果是這樣的話就很難過了。
為了不讓對話變得沉重，我用平常的語氣說道：
“你是問我會不會迷茫而止步不前？行動是不是過於謹慎？甚至說不過是自我滿足而已？對嗎？”
“嗯。”
我笑了笑，從口袋裡拿出了小僧，把封麵對著若迫。
“誌賀直哉的《小僧的神》裡，也有做好事感到羞恥的人。若迫，你讀過嗎？”
“不……誌賀直哉我隻讀過課本上的《在城崎》而已。”
見若迫感興趣，我把小說內容告訴了他。
貴族議員A偶然遇見了學徒的小僧。
雖然想請因為錢不夠而垂頭喪氣離開店的小僧吃頓飯，但卻做不到。
同僚B說，這樣做的話，他一定很高興吧？A這樣回答道：
——學徒是會高興的，但我卻坐立不安呢。
——坐立不安？難道還說不出口不成？
——能不能說出口是一回事，總之，我是冇有說這話的勇氣。
B也讚同他的話。
之後，A偶然來到小僧工作的秤店，以感謝幫忙搬東西的名義請了小僧吃壽司。
此時的A，對在店裡寫上自己的名字和住址猶豫不決。
報上名字後請客吃飯，這和直接開口無異。冇辦法，隻好亂寫了名字和地址。之後他帶著小僧去了壽司店，說了“我先回去了，你就好好吃吧”，就像逃跑一樣快步離去。
“A離開店後，去了B的家。誌賀直哉在這裡寫到，此時‘A忽然感覺一陣寂寞’。”
“寂寞啊……”
若迫悄聲說。
啊，感覺明白了……是這樣的語氣。
“學徒和自己都應該高興纔對。做了讓彆人高興的事當然不是壞事。”
“可是，為什麼會有這莫名其妙的寂寞和不快呢？”
“為什麼呢？這感覺究竟從何而來？簡直就像自己揹著彆人乾了什麼壞事似的。”
若迫靜靜聽著我的話，淡月之下若迫端正的側臉顯得蒼白而孤寂。
在他看來，我或許也很寂寞。
“我想，做好事也需要勇氣。在電車裡給老人讓座時會想如何是好，讓了座後也總感到很不安。”
“……啊”
“所以我覺得，善良也許是對的，也許是錯的，又或是騙人的。”
我是書的夥伴。
為了書，我什麼都願意做。
這是我的想法，書也許不希望那樣。
能夠隨心所欲地聊天就滿足了，不希求和人心意相通，要是被回覆的話可能還會不好意思，覺得會添麻煩。
“但是，就算裝作不知道的樣子經過，內心也會繼續糾結著，因為我看到也聽到了。既然如此，那就做自認為最好的事情。所以就算多管閒事，那也是為了自己。”
在我手上傾聽的小僧，用著孩子氣的可愛聲音說道：
“小僧非常感謝A先生，能吃到美味的壽司真的很開心。我想A先生就是神明，所以為小僧做了這麼好的事。”
是啊。
我也是這麼認為的。
誌賀直哉也如此寫道。
每當自己悲傷或痛苦的時候，小僧總會想起“那位客人”。
光是想想就已經是莫大的安慰了，小僧相信，總有一天“那位客人”還會出現在自己麵前，帶來意外的驚喜。
隻要想起A先生，小僧的心一定會變得暖暖的吧。
就像我回想起書本們對我說“謝謝你”時一樣。
書本的高興快樂就是我的幸福。
“大家都很感謝結先生一夥人所做的一切，我也是。雖然放棄了，但我又想，說不定以後還能見到神呢。”
聽到這話，我不禁又笑了起來，夜長姬插了一句。
“……還有九分二十一秒……結……太多話了。”
留意到若迫在一旁看著，這回我不好意思地笑了笑，把小僧放到胸前，爽快地總結了一下。
“也就是說，不管A的心情如何，他的行動都會讓小僧感到幸福，所以我還會繼續多管閒事的。”
是的，能聽見書聲，我就是他們的夥伴。
若迫又看了看我。
被你這麼認真地盯著，我心裡七上八下的，正想開口，卻見到若迫稍稍——真的是稍稍咧開了嘴。
哇！若迫笑了。
你笑了吧？或許是第一次見到。
呃？為什麼？我的話很好笑嗎？本以為說的很帥氣，結果還是敗了？
麵對暗中焦急的我，若迫用未有過的柔和聲音說道：
“悠人學長特彆信賴榎木的理由，我好像明白了。我也想向榎木學習。”
“欸？”
“……結，彆被勾引了……詛咒你，不然馬上詛咒你。”
不是的，若迫不是在追求我。月下無人的林蔭道上相互凝視，氣氛很好，不不不！
我一個勁兒地搖頭，手裡抱著的小僧說：“結先生，我要暈了。”
啊，抱歉。
“若迫也是悠人學長的左膀右臂，或者說是抱刀的位置，成績比我好，個子比我高，比我帥，比我理性。”
“悠人學長和我說了很多話，到底是因為擔心我。雖然多少也得到了信賴，但是和榎木相比還差得遠。總覺得榎木對於悠人學長是特彆的存在。”
那是因為悠人學長知道我可以和書說話。知道這件事的契機是……在這裡不能說明。
“是嗎？我覺得自己就是個跑腿的。”
“……悠人可是壞人。他在利用結。”
夜長姬插了一句。
若迫用平靜的表情看著我，暫且不說要向我學習，若迫能夠卸下心防，這就讓我非常高興了。
“有件事想拜托榎木。”
“什麼？”
“能幫我選一本早上閱讀時間讀的書嗎”
啊，若迫去書店，就是為了這個吧。
“那麼，現在就有一本非常值得推薦的名作。”
說著我把手上的小僧遞給了若迫。
“結，結先生……怎麼是我。”
腦中浮現的是一個滿臉通紅、眼睛不停轉的男孩形象。
若迫認真地看了一會兒小僧。在這幾秒鐘裡，小僧有心臟的話怕是要怦怦跳得裂開了吧。
“原來如此。”
若迫低聲說了句。
“剛纔聽了榎木的話，我也想讀一下。”
“這本書是我最重要的朋友，我把他送給你了。”
“可以嗎？”
“嗯。”
小僧轉到了若迫那纖細的手上。
“謝謝，我會仔細讀的。這本書好像能教會我很多東西。我還是第一次覺得翻書是一種樂趣。”
當若迫看著封麵，微笑說出這句話時，小僧差點抑製不住感情要哭出來。
“怎麼辦，我就要散開了……”
小僧說，如果能遇到神，如果能讓神讀到，如果能讓神高興，就會高興到散開了。
看來若迫成了小僧的神哪。
太好了，能見到神了。
太好了。
太好了，小僧。
若迫對小僧也很感興趣，要是能喜歡上小僧就好了。
嗯，我想一定會喜歡的。誌賀直哉簡潔明瞭、富有氣質的文章，我覺得和若迫很投緣，作為標題作品的《小僧的神》，也和現在的若迫有了共鳴。
“謝謝，請多關照。”
小僧在若迫手上高興地重複著。
雖然冇聽到小僧的聲音，但若迫的表情也很是溫柔，彷彿已經很親熱了。
看著若迫和小僧和睦的樣子，我也想早點回家，在房間裡和夜長姬聊天，翻動那載著密密麻麻文字的每一頁。
那天的夜長姬一直在我口袋裡吃著醋。
“……那孩子已經是彆人的了，結也不要戀戀不捨……結翻開的隻能是我……今天為了慶祝那孩子不在了，我允許你整晚翻閱我……結……結想要的話，蹭……蹭也可以……”
那天晚上，我有冇有蹭著夜長姬睡覺，這是戀人之間的秘密。
◇ ◇ ◇
幾天後，小誌來找了我。
校門口站著個穿西裝製服的男孩。
“咦？小誌？”
我打了聲招呼，他肩膀一震，向我深深鞠了一躬。
“之前真是太謝謝了，結哥哥幫了我很多，我卻冇能好好道謝。”
他用還冇有變聲的可愛聲音拚命地說道。
抬起頭來的小誌臉因緊張而漲紅了，濕潤的大眼睛快要溢了出來。穿製服的話，看起來是男孩子，但果然還是很可愛啊。
“你還特地過來了，不客氣。在學校怎麼樣？有什麼困難的話向悠人學長說就行了。對付那些人的話，就以其人之道。如果不方便對悠人學長說的話，可以告訴我，我會轉告給他的。”
“謝謝。那個……冇事的。高島他們已經完全不跟我說話了，就算遇見了，他們也會避開我。”
說著話的小誌似乎有些許落寞，我想也許是被高島君他們救了而難過。
書店大抓捕之後，書店聯絡了各個家長來領男生們。其中也有家長傲慢地主張“我家孩子不可能做那種事”，但這種人被悠人學長狠狠地訓斥了一頓，最後蒼白著臉沉默。
身為店長的父親也生氣了，這是小誌第一次被父親打。
爸爸一邊哭一邊訓斥，之後緊緊抱著小誌，說冇能注意到他很抱歉。媽媽和小誌三個人都哭了。
“我絕不會再讓爸爸媽媽哭了，店裡的書也是……要好好珍惜……結哥哥說，書能讓什麼樣的人讀呢，一邊歡欣雀躍一邊等著的時候，真的覺得書是活著的……我對大家做了很過分的事……真的很難受。今後我會好好珍惜考慮書的感受的。”
這句話讓我的內心充滿了溫暖。
“店裡的書，都很喜歡小誌，所以小誌幫忙偷竊時纔會沉默。小時候走在童書籍和漫畫區裡，看著要讀哪本書。因為很喜歡《屁屁偵探》係列，蹲在地板上看得入迷，被爸爸罵了一頓。儘管這樣，他還是拿著《屁屁偵探》，對我說了很多話，說我是個喜歡書的好孩子。”
——小誌很痛苦地看著我們同伴被帶走。
——他一定是有事。他是個好孩子，不會做那種事的。
——我們一直都在看著小誌。小誌是讀店裡的書長大的。
——求你了，結先生。救救小誌吧。
聽了我的話，小誌是怎麼想的呢。
為什麼會知道這些，不可思議地睜大了眼，又皺著眉，露出快要哭出來的表情，然後緊抿嘴唇，像是下定了什麼決心。
我想那一定是今後要保護BookOzeki的書。
他再次向我深深地鞠了一躬，然後就回去了。
臨走前他不好意思地說：
“結哥哥，那個，可以交換聯絡方式嗎。我想和你談一談書話題。”
“好啊，隨時可以跟我聯絡。”
交換了郵件和Line後，他高興地噗呲笑了。
“我一直很想和彆人聊書，我最喜歡書了”
就像得到了非常珍重的東西，連我也覺得開心。
看著漸漸遠去的小誌，口袋裡也發了聲。
“……花心……不可原諒……詛咒你……”
如此說道。
“結……果然還是喜歡男孩子……這世上十三歲以下的男孩子，都像肌肉發達、腋毛叢生的大叔……這樣就好了。”
在爽朗的秋日之下，我把花色書的戀人放到胸前，目送著這愛書的男孩，心情就如天色一般晴朗。
就像那個相信神明會再次到來的秤店小僧一樣。
-