-

朕，彼得一世，全體俄羅斯人的皇帝和君主，以最神聖和不可分割的三位一體的名義，向俄羅斯王位和政府的所有繼承者宣告：

賜予朕以生命的全能上帝使朕相信：俄羅斯人民負有在將來成為歐洲的統治民族的使命，永受神的光輝的指引，並得到神的支援。

朕生此信念，是由於考慮到歐洲大多數民族已達到衰朽的老年，或無論如何正在迅速接近這一狀態。

由此得出的結論是，一個年輕的人民，在達到它們那樣強盛時，應該很容易和必須能征服他們。

朕認為，即將來臨的北方對西方和東方各國的入侵是上帝命定和設計的一種週期運動，正如上帝曾以同樣方式安排野蠻人的入侵以促使羅馬民族獲得新生一樣。

這種由北向南移民的運動如尼羅河水的迴流，它定期用自己的泥土使埃及西部土地變得肥沃。

朕發現俄羅斯就是這樣一條河，在朕離世時它仍是如此。

朕的繼承者將把俄羅斯建成使貧窮的歐洲肥沃起來的大海，如果朕的後裔懂得如何引導這股潮水，它的濤浪將衝破任何擋住去路的堤岸。

為此，朕留遺言如下，並囑朕的後裔加以注意和時刻遵守。

(一)使俄國長期保持戰爭狀態，使士兵常備不懈，使它不斷為增強國家財政和改進陸軍作出努力。

挑選最有利的時機發動進攻，以戰繼和，以和繼戰，求得俄國的利益、擴張和日益繁榮。

(二)用一切可能手段，從歐洲最聰明的人中網羅名人，在戰時誘致軍官，在平時誘致奴仆，以便助益俄國人，損害彆國而不自損。

(三)利用一切機會參與歐洲的事務和討論，不論為何種事務和討論，而特彆參與有關日爾曼的事務和討論，蓋日爾曼為我們最近的鄰邦，與我們有最直接的利害關係。

(四)分割波蘭，使波蘭王國保持經常的動亂和不斷的猜意用黃金拉攏其他大國，影響波蘭的宮廷會議。

收買他們以便在推選國王中取得利益，培植親俄派並保護他們，以此為藉口把莫斯科軍隊開進那裡，一直呆到永遠占領的日子到來。

如果幾個鄰國共同責難，可分割波蘭以暫時安撫它們，直到我們可以從它們那裡收回我們所讓與的一切部分。

(五)儘量多地占領瑞典國土，並誘其進攻我們，以便我們有藉口征服瑞典。為此我們必須把丹麥和瑞典隔離，並助長它們之間的爭鬥。

(六)始終為我們的王子挑選日爾曼公主為妻，以增進家族聯絡，使我們的利益重新結合，爭取日爾曼支援我們擴大勢力的事業。

(七)優先與英格蘭結盟通商，英格蘭的船隊極其需要我們，同時，為發展我們的自己的船隊，英格蘭對我們將是十分有用的。

用我們的木材和其他產品交換英格蘭的黃金，並建立我們之間商品和海員的持續交流，這將有利於我們的航海和貿易。

-